• 热门搜索:
    • AG亚游官网,AG亚游网址,AG8.COM,AG亚游集团,AG亚游集团官网,亚游,亚游集团
    • CG汉化版《纯真生活:新牧场物语》
    • 发布时间:2018-05-21 18:06 | 作者:admin | 来源: | 浏览:1200 次










    • 请使用sony引导模式。
             否则可能引起死机问题。修改模式请在psp xmb界面按select键。
             通过左右键调整成为sony np9660。
             按select键退出。
      最初。
             汉化牧场的起因是组内某无聊二人组在未经过组内领导层批准未经组员讨论商量的前提下。
             私自在p区发了大家喜欢并且期待psp牧场物语的汉化的帖子。后来此贴被移动至汉化区。
             至此牧场汉化任务算正式确立- -。当然。
             今天大家能见到汉化版顺利出炉。
             这两位罪人依然是功不可没的- -由于组内两罪人已经发贴提议。
             我们本着一切为人民服务。
             一切为p友服务的宗旨。
             由大马、酱油等人开始着手破解。起初的一切并不是那么美好。
             并不是那么顺利。世界总是这么现实。
             牧场内部的语言设计了反汇遍。
             这使得破解工作困难重重无比艰辛otz。在破解工作前笼罩着无数疑云的时候。
             xinyu大带着自己的爱乱入。
             使得众破解战力提升200%。
             在日以继夜的反汇编攻势下终于攻克了牧场破解。大家能玩上汉化版全靠这位破大酱油没日没夜的努力。
             在此向破解组致以崇高的敬意与深深的感谢。
      后来。
             组内正进行着规章制度调整。
             比较混乱。我拿到文本已经到了7月10日左右。文本立刻下放。
             组内最活跃新人翻译前来领命达到50% 多牧场同时又给我们带来了新鲜的血液:女王-柚子。
             咸蛋。
             sonnia。
             前天的黑暗。
             绿包子。
             以及还有那个谁谁谁的谁。
             开始了牧场1.7m+的文本的全面的翻译工作
      经过众翻译的努力。
             文本终于汉化完毕。接着便由小a的带领下。
             开始着手初润。结果润色负责人残a携文本消失。
             导致润色组进入混乱状态。
             还好大家在工头的大力压迫下再次进入状态。
             数日后文本初润基本完成。遂开始进行第2次润色。
             以及对人名地名等专有名词的翻译统一修正。
             组内成员小3经过数次不眠之夜终于完成。
             期间虽天气燥热。
             大家火气较大。
             但同时热情也很高。
             依然完成了各自分内的工作。
      原来预备奥运8.8号放出汉化版。
             谁知初次测试后发现文本存在错误。
             里面还有部分日文未汉化。
             我本着不出则已。
             出则必精的原则。
             开始全面对文本进行第n次重润。
             同时小3和hidn在全国人民都在关注奥运。
             为奥运健儿加油打气的时候。
             本组的成员却依然不辞辛劳的不舍昼夜的赶着让那些句子看上去更完美。期间小a消失未归。
             完成了前次润色工作的提拉同学也不知道去了何处。
             但润色的工作却依然悄悄进行着。
             这里不得不提的就是组内润色mm巧克力同学。
             顶着压力但依然顶风润色。
             数百k的文本。
             却只能晚上夜深人静时偷偷的进行着手润色。
             这是一种什么样的精神啊?
      hidn同学边测边润而且每次都有 润色报告。建议每位润色同学都学习一下。
      1212yo但是对文本很是细心。
      小3同学那有漏下的文本叫他手里。
              一定很快很质量的完成。交到他手的也很是放心。
      在最到导入之时由酱油最后检查/替换。
             又发现好多小错误导致酱油暴走。最后和众人同谈论 终于拿下文本。
      经过10天努力终于把二次汉化弄完了。
             大家也开心了。
             我们再一次证明的cg汉化组的实力。
      盘子大人说过:“弹琴和汉化一样。
             要有爱。”正是本着这样一种对汉化有爱的精神与执着。
             来自祖国各地的汉化爱好者们。
             聚集在了cg汉化组。辛勤着。
             渴望着。
             希望用自己那一点点的业余时间。
             为广大玩友换去更多的欢乐与便利。
      翻译
      润色: 第3心灵nishihataxxsky721aimjoseph
      校对/修正:xxsky721谁巧克力甜心



































    • 相关内容
    • Copyright 2015 - 2020 All Rights Reserved. AG亚游官网 版权所有 技术支持:AG亚游官网